Hotel King
Târgovişte - Bd. Carol I, nr. 7
Reservar
Târgoviște es una ciudad que lleva el peso de la historia con discreción. Capital de Valaquia durante más de dos siglos, asiento del poder de los príncipes rumanos y residencia de Vlad Tepeș, hoy es una tranquila ciudad de provincia que los grandes circuitos turísticos internacionales rara vez atraviesan — y precisamente por eso conserva una autenticidad difícil de encontrar en otros lugares.
La ciudad se encuentra en el corazón de la llanura valaca, al pie de los contrafuertes meridionales de los Cárpatos, en el condado de Dâmbovița. Con aproximadamente 70.000 habitantes, no es una metrópolis, pero la densidad de historia que guarda en su centro es notable: iglesias del siglo XVII, monasterios medievales, el complejo del Palacio Principesco y una de las torres medievales mejor conservadas de Rumania.
Târgoviște también está vinculada a uno de los eapartamentodios más dramáticos de la historia reciente del país: aquí, en el cuartel militar local, el 25 de diciembre de 1989 fueron juzgados y fusilados Nicolae y Elena Ceaușescu, poniendo fin a cuarenta y dos años de régimen comunista. Un pasado dual — medieval y contemporáneo — que hace de la ciudad un destino de gran interés para quien desea ir más allá de las rutas más transitadas de Rumania.
Târgoviște se puede visitar cómodamente en un día, pero quién llega preparado y con el espíritu adecuado para explorar encontrará motivos para una estancia más prolongada. Las principales atracciones se concentran en el centro histórico y sus inmediaciones, con algunas sorpresas que reservan un valor histórico superior al que el perfil discreto de la ciudad podría sugerir.
Es el corazón histórico de la ciudad y la razón principal por la que Târgoviște merece una visita. El Complejo del Palacio Principesco (Curtea Domnească) reúne los restos del palacio de los príncipes de Valaquia, construido a partir del siglo XIV y ampliado en los siglos posteriores. En el área se encuentran las ruinas de la Sala del Trono, la Iglesia Principesca de Înălțarea Domnului — aún en excelente estado, con frescos interiores del siglo XVII — y la Torre Chindiei.
El complejo está abierto al público como museo al aire libre. Caminar entre las ruinas del palacio e imaginar la corte valaca del siglo XV es una experiencia que, alejada de los flujos de turismo masivo, posee una cualidad de recogimiento rara. Dedique tiempo suficiente para explorar los detalles de los frescos en la iglesia principesca, a menudo pasada por alto por visitantes apresurados.
La Torre Chindiei es el símbolo de Târgoviște y el elemento más fotografiado del complejo principesco. Con una altura de aproximadamente 27 metros, fue erigida en el siglo XV — probablemente durante los reinados de Vlad Tepeș o su sucesor Radu cel Frumos — con funciones de torre de vigilancia y punto de control de ejecuciones en el patio inferior. Hoy alberga en su interior una pequeña exposición de armas y objetos medievales, y desde la cúspide se disfruta de una vista del paisaje urbano de la ciudad y los Cárpatos en el horizonte.
La torre se encuentra en excelente estado de conservación y la subida, aunque por escaleras empinadas y estrechas como en todos los edificios medievales similares, es accesible. Se recomienda visitarla en las primeras horas de la mañana, cuando la luz sobre los Cárpatos es especialmente bella.
A pocos pasos del complejo principesco se encuentra el Monasterio Stelea, uno de los monumentos religiosos más significativos de Valaquia. La iglesia fue edificada en 1645 por voluntad del príncipe Matei Basarab y del noble moldavo Vasile Lupu, en un estilo que fusiona la arquitectura religiosa valaca con influencias moldavas y constantinopolitanas. Los frescos interiores, parcialmente conservados, muestran un ciclo iconográfico de gran refinamiento.
El monasterio sigue siendo activo como comunidad monástica. El patio interior, con sus pórticos de piedra y jardín cuidado, ofrece una atmósfera de tranquilidad que contrasta agradablemente con el carácter museístico del palacio principesco cercano. El acceso es gratuito, pero se recomienda vestimenta respetuosa.
Alojado en un edificio neoclásico en el centro de la ciudad, el Museo de Historia del Condado de Dâmbovița ofrece una panorámica completa sobre la historia del territorio desde la prehistoria hasta la época moderna. La sección medieval es la más rica, con hallazgos procedentes de excavaciones del palacio principesco, objetos relacionados con los gobernantes vacos y una colección de armas y monedas de época.
Una sala está dedicada a la historia del comunismo y la caída del régimen en 1989, con documentos y fotografías del juicio a Ceaușescu. Para quién se interesa por la historia contemporánea de Rumania, esta sección tiene un considerable valor documental.
En el Cuartel Târgoviște, hoy sede de una unidad militar activa, se encuentra el lugar donde Nicolae y Elena Ceaușescu fueron juzgados en un tribunal militar sumario y fusilados el 25 de diciembre de 1989. El acceso al interior del cuartel no es libre, pero cerca de la entrada se ha instalado una placa conmemorativa y, según los períodos, es posible participar en visitas guiadas organizadas.
Este sitio posee una naturaleza histórica y simbólica que va más allá del turismo tradicional: es uno de los lugares donde, concretamente, terminó la Guerra Fría en la Europa oriental. Para quién desea profundizar en este capítulo de la historia rumana, la visita a Târgoviște adquiere un significado que trasciende el patrimonio medieval.
La Catedral Episcopal, dedicada a la Natividad de la Virgen María, es el edificio religioso más imponente del centro de la ciudad. Construida en el siglo XIX en estilo neobizantino y restaurada en varias ocasiones, alberga los restos de algunos príncipes vacos. El interior está ricamente decorado con mosaicos y frescos modernos que siguen la tradición iconográfica ortodoxa oriental.
La catedral se encuentra en la plaza principal de la ciudad y constituye el punto de referencia visual del centro. Los domingos por la mañana, durante los servicios litúrgicos, la atmósfera es particularmente evocadora y ofrece una observación auténtica de la vida religiosa local.
Para un descanso de la visita a los monumentos históricos, el Parque Belvedere ofrece un área verde equipada con vistas a un pequeño lago artificial en el corazón de la ciudad. El parque es frecuentado por residentes locales y acoge en verano conciertos y eventos culturales al aire libre. Es el lugar ideal para observar la vida cotidiana de Târgoviște desde una perspectiva no turística.
En el parque se encuentran algunas esculturas conmemorativas y un área de juegos para niños. Para quien visita la ciudad con niños, este descanso verde — combinado con un helado en una de las heladerías cerca del centro — es un momento de recuperación energética antes de continuar la exploración.
La oferta hotelera de Târgoviște refleja su carácter de ciudad provincial: no encontrará grandes cadenas hoteleras internacionales, pero sí una selección de hoteles de gestión local y bed & breakfast en el centro histórico y áreas cercanas. Quién busca alojamiento en el corazón de la ciudad, a pocos minutos a pie del complejo principesco y la catedral, encontrará pequeños hoteles y pensiones con una excelente relación calidad-precio, típicamente superior a la de Bucarest con comodidades equivalentes.
Para quién prefiere la tranquilidad del campo o desea combinar la visita a la ciudad con la exploración de las colinas de los Cárpatos en los márgenes septentrionales del condado, algunas casas de huéspedes y agroturismos en las localidades alrededor de Târgoviște ofrecen alojamientos con jardín y desayuno a base de productos locales. Esta opción es particularmente recomendada en verano, cuando el calor de la llanura valaca se hace sentir.
Târgoviște se encuentra en la región de Valaquia, a 80 km al noroeste de Bucarest y a aproximadamente 100 km al este de Pitești, al pie de los Cárpatos meridionales. Su ubicación geográfica la hace fácilmente accesible desde la capital rumana en menos de dos horas, convirtiéndola en un destino ideal también para una excursión de un día.
El aeropuerto de referencia es el Aeropuerto Internacional Henri Coandă de Bucarest (OTP), el principal terminal de Rumania, servido por numerosos vuelos directos desde toda Europa. Desde el aeropuerto, la solución más cómoda para llegar a Târgoviște es el alquiler de coche: recorriendo la autopista A3 en dirección norte y luego la carretera nacional DN71, se llega a la ciudad en aproximadamente una hora y media. Alternativamente, es posible llegar primero a Bucarest Gară de Nord en tren o autobús, y desde allí tomar un tren para Târgoviște.
Târgoviște está conectada con Bucarest Gară de Nord por trenes regionales con una frecuencia de aproximadamente 4-6 salidas diarias. El tiempo de recorrido varía entre 2 y 2 horas y media según el tipo de tren. Los billetes se compran en la estación o a través del sitio web de CFR Călători. La estación de ferrocarril de Târgoviște se encuentra a aproximadamente 15 minutos a pie del centro histórico.
El coche es el medio más flexible y recomendado, especialmente si se intenta combinar la visita a Târgoviște con excursiones a las áreas circundantes. Desde Bucarest se recorre la autopista A3 hasta la salida de Ploiești, luego la DN71 hacia el oeste durante aproximadamente 50 km. La ruta está bien señalizada y en condiciones normales requiere una hora y veinte minutos. Aparcar en el centro es generalmente fácil y gratuito en las calles secundarias.
La ubicación de Târgoviște la convierte en un excelente punto de partida para explorar algunos de los destinos más fascinantes de Valaquia y los Cárpatos meridionales. Alquilar un coche — encontrará toda la información en nuestra guía sobre alquiler de coches en Rumania — es la opción más práctica para moverse con libertad entre estos lugares.
A aproximadamente 70 km al oeste se encuentra Curtea de Argeș, con su catedral episcopal — una de las joyas de la arquitectura religiosa rumana del siglo XVI — y las ruinas del antiguo palacio principesco. Procediendo hacia el norte a lo largo del valle del Argeș se alcanza la Fortaleza de Poenari, el castillo valaco verdaderamente vinculado a Vlad Tepeș, y desde allí la espectacular carretera Transfăgărășan, abierta en verano, que atraviesa los Cárpatos hasta Transilvania.
En dirección este, a aproximadamente 80 km, se encuentran el lago y el Monasterio de Snagov, con la tumba tradicionalmente atribuida a Vlad Tepeș. En la misma dirección se llega rápidamente a Bucarest, donde es posible concluir un itinerario valaco de dos o tres días que combine historia medieval, paisajes montañosos y vida metropolitana.
¿Qué tiempo hace en Târgoviște? A continuación se muestran las temperaturas y previsiones meteorológicas en Târgoviște durante los próximos días.
Hoteles 
Hoteles económicos 
Apartamentos 
Hoteles familiares 
Hoteles de lujo