Hotel King
Târgovişte - Bd. Carol I, nr. 7
Réservez maintenant
Târgoviște est une ville qui porte le poids de l’histoire avec discrétion. Capitale de la Valachie pendant plus de deux siècles, siège du pouvoir des princes roumains et résidence de Vlad Țepeș, c’est aujourd’hui une tranquille ville de province que les grands circuits touristiques internationaux traversent rarement — et c’est précisément pour cette raison qu’elle conserve une authenticité difficile à trouver ailleurs.
La ville se situe au cœur de la plaine valaque, au pied des contreforts méridionaux des Carpates, dans le département de Dâmbovița. Avec environ 70 000 habitants, ce n’est pas une métropole, mais la densité d’histoire conservée dans son centre est remarquable : églises du XVIIe siècle, monastères médiévaux, le complexe du Palais Princier et l’une des tours médiévales les mieux préservées de Roumanie.
Târgoviște est aussi liée à l’un des épisodes les plus dramatiques de l’histoire récente du pays : c’est ici, dans la caserne militaire locale, que le 25 décembre 1989, Nicolae et Elena Ceaușescu ont été jugés et exécutés, mettant fin à quarante-deux ans de régime communiste. Un passé double — médiéval et contemporain — qui fait de la ville une destination de grand intérêt pour ceux qui veulent explorer au-delà des sentiers touristiques battus de la Roumanie.
Târgoviște se visite confortablement en une journée, mais ceux qui arrivent bien préparés et avec le bon esprit d’exploration trouveront des raisons de rester plus longtemps. Les principales attractions sont concentrées dans le centre historique et ses alentours immédiats, avec quelques surprises qui révèlent une valeur historique supérieure à ce que le profil discret de la ville pourrait le suggérer.
C’est le cœur historique de la ville et la raison principale pour laquelle Târgoviște mérite une visite. Le Complexe du Palais Princier (Curtea Domnească) rassemble les vestiges du palais des princes de Valachie, construit à partir du XIVe siècle et agrandi au cours des siècles suivants. On y trouve les ruines de la Salle du Trône, l’Église Princière de Înălțarea Domnului — encore en excellent état, avec des fresques intérieures datant du XVIIe siècle — et la Tour Chindiei.
Le complexe est ouvert au public comme un musée en plein air. Marcher parmi les ruines du palais et imaginer la cour valaque du XVe siècle est une expérience qui, loin des flots du tourisme de masse, possède une qualité de recueillement rare. Prenez le temps d’explorer les détails des fresques de l’église princière, souvent négligées par les visiteurs pressés.
La Tour Chindiei est le symbole de Târgoviște et l’élément le plus photographié du complexe princier. Haute d’environ 27 mètres, elle a été érigée au XVe siècle — probablement durant les règnes de Vlad Țepeș ou de son successeur Radu cel Frumos — avec des fonctions de tour de guet et de point de contrôle des exécutions dans la cour inférieure. Aujourd’hui, elle abrite une petite exposition d’armes et d’objets médiévaux, et du sommet, on jouit d’une vue sur les toits de la ville et sur les Carpates à l’horizon.
La tour est en excellent état de conservation et l’ascension, bien que sur des escaliers raides et étroits comme dans tous les bâtiments médiévaux similaires, est accessible. Il est conseillé de la visiter en début de matinée, lorsque la lumière sur les Carpates est particulièrement belle.
À quelques pas du complexe princier se dresse le Monastère Stelea, l’un des monuments religieux les plus significatifs de Valachie. L’église a été construite en 1645 à la volonté du prince Matei Basarab et du noble moldave Vasile Lupu, dans un style qui fusionne l’architecture religieuse valaque avec des influences moldaves et constantinopolitaines. Les fresques intérieures, partiellement conservées, montrent un cycle iconographique d’une grande raffinesse.
Le monastère reste actif en tant que communauté monastique. La cour intérieure, avec ses portiques en pierre et son jardin soigné, offre une atmosphère de tranquillité qui contraste agréablement avec le caractère muséal du palais princier tout proche. L’accès est gratuit, mais une tenue respectueuse est recommandée.
Logé dans un bâtiment néoclassique au centre-ville, le Musée d’Histoire du Département de Dâmbovița offre un aperçu complet de l’histoire du territoire de la préhistoire à l’époque moderne. La section médiévale est la plus riche, avec des artefacts provenant des fouilles du palais princier, des objets liés aux souverains valaques et une collection d’armes et de pièces d’époque.
Une salle est consacrée à l’histoire du communisme et à la chute du régime en 1989, avec des documents et des photographies du procès de Ceaușescu. Pour ceux intéressés par l’histoire contemporaine de la Roumanie, cette section présente un intérêt documentaire considérable.
Dans la Caserne Târgoviște, actuellement siège d’une unité militaire active, se trouve le lieu où Nicolae et Elena Ceaușescu ont été jugés dans un tribunal militaire sommaire et exécutés le 25 décembre 1989. L’accès à l’intérieur de la caserne n’est pas libre, mais près de l’entrée a été placée une plaque commémorative et, selon les périodes, il est possible de participer à des visites guidées organisées.
Ce site possède une nature historique et symbolique qui dépasse le tourisme traditionnel : c’est l’un des lieux où, concrètement, la Guerre froide a pris fin en Europe de l’Est. Pour ceux qui souhaitent approfondir ce chapitre de l’histoire roumaine, la visite à Târgoviște revêt une signification qui va au-delà du patrimoine médiéval.
La Cathédrale Épiscopale, dédiée à la Nativité de la Vierge Marie, est l’édifice religieux le plus imposant du centre-ville. Construite au XIXe siècle dans un style néobyzantin et restaurée à plusieurs reprises, elle abrite les restes de certains princes valaques. L’intérieur est richement décorée de mosaïques et de fresques modernes qui suivent la tradition iconographique orthodoxe orientale.
La cathédrale se trouve sur la place principale de la ville et constitue le repère visuel du centre. Le dimanche matin, pendant les offices liturgiques, l’atmosphère est particulièrement suggestive et offre une observation authentique de la vie religieuse locale.
Pour une pause lors de la visite des monuments historiques, le Parc Belvedere offre un espace vert aménagé donnant sur un petit lac artificiel au cœur de la ville. Le parc est fréquenté par les résidents et accueille en été des concerts et des manifestations culturelles en plein air. C’est le lieu idéal pour observer la vie quotidienne de Târgoviște en dehors d’une perspective purement touristique.
Dans le parc se trouvent quelques sculptures commémoratives et une aire de jeux pour enfants. Pour ceux qui visitent la ville en famille, cette pause verte — complétée par une glace dans l’une des glaceries près du centre — est un moment pour recharger les batteries avant de poursuivre l’exploration.
L’offre hôtelière de Târgoviște reflète son caractère de ville de province : vous ne trouverez pas de grandes chaînes hôtelières internationales, mais une sélection d’hôtels gérés localement et de chambres d’hôtes dans le centre historique et les zones environnantes. Ceux qui cherchent un logement au cœur de la ville, à quelques minutes à pied du complexe princier et de la cathédrale, trouveront de petits hôtels et pensions offrant un excellent rapport qualité-prix, généralement supérieur à celui de Bucarest pour un confort équivalent.
Pour ceux qui préfèrent la tranquillité de la campagne ou souhaitent combiner la visite à la ville avec l’exploration des collines des Carpates aux marges septentrionales du département, certaines maisons d’hôtes et fermes touristiques dans les villages autour de Târgoviște offrent des hébergements avec jardin et petit-déjeuner à base de produits locaux. Cette option est particulièrement recommandée en été, lorsque la chaleur de la plaine valaque se fait sentir.
Târgoviște se situe dans la région de Valachie, à 80 km au nord-ouest de Bucarest et à environ 100 km à l’est de Pitești, aux pieds des Carpates méridionales. Sa position géographique la rend facilement accessible depuis la capitale roumaine en moins de deux heures, ce qui en fait une destination idéale même pour une excursion d’une journée.
L’aéroport de référence est l’Aéroport International Henri Coandă de Bucarest (OTP), le principal hub de la Roumanie, desservi par de nombreux vols directs de toute l’Europe. De l’aéroport, la solution la plus commode pour rejoindre Târgoviște est la location de voiture : en empruntant l’autoroute A3 en direction du nord puis la route nationale DN71, vous atteindrez la ville en environ une heure et demie. Vous pouvez aussi d’abord rejoindre Bucarest Gară de Nord en train ou en bus, puis prendre un train pour Târgoviște.
Târgoviște est reliée à Bucarest Gară de Nord par des trains régionaux avec une fréquence d’environ 4 à 6 départs quotidiens. Le temps de parcours varie entre 2 et 2 heures et demie selon le type de train. Les billets s’achètent à la gare ou via le site de CFR Călători. La gare ferroviaire de Târgoviște se trouve à environ 15 minutes à pied du centre historique.
La voiture est le moyen le plus flexible et recommandé, surtout si vous envisagez de combiner la visite de Târgoviște avec des excursions dans les zones environnantes. De Bucarest, vous empruntez l’autoroute A3 jusqu’à la sortie pour Ploiești, puis la DN71 vers l’ouest sur environ 50 km. L’itinéraire est bien signalisé et en conditions normales demande une heure et vingt minutes. Se garer au centre est généralement simple et gratuit dans les rues secondaires.
La position de Târgoviște en fait un excellent point de départ pour explorer certaines des destinations les plus fascinantes de Valachie et des Carpates méridionales. Louer une voiture — trouvez toutes les informations dans notre guide sur la location de voiture en Roumanie — est le choix le plus pratique pour vous déplacer librement entre ces lieux.
À environ 70 km à l’ouest se trouve Curtea de Argeș, avec sa cathédrale épiscopale — l’un des joyaux de l’architecture religieuse roumaine du XVIe siècle — et les vestiges de l’ancien palais princier. En continuant vers le nord le long de la vallée de l’Argeș, vous atteindrez la Forteresse de Poenari, le château valaque réellement associé à Vlad Țepeș, et de là la spectaculaire route Transfăgărășan, ouverte en été, qui traverse les Carpates jusqu’en Transylvanie.
En direction de l’est, à environ 80 km, vous trouverez le lac et le Monastère de Snagov, avec la tombe traditionnellement attribuée à Vlad Țepeș. Dans la même direction, vous rejoindrez rapidement Bucarest, où vous pourrez conclure un itinéraire valachien de deux ou trois jours qui combine histoire médiévale, paysages montagneux et vie métropolitaine.
Quel temps fait-il à Târgoviște? Vous trouverez ci-dessous les prévisions météorologiques à Târgoviște pour les prochains jours.
Hôtels 
Hôtels à bas prix 
Appartements 
Hôtels pour familles 
Hôtels de Luxe